Pianyu

A family recipe book

In short: One dish per spread, the method in the words they actually use, photographs of hands and ingredients, and the five pages that make it usable abroad.

A family recipe book with photographs in it is the most-used family book there is, because it's the only one that gets opened in a kitchen with wet hands.

The unit is the dish, not the person

One dish per spread: a photograph of the finished dish, one photograph of the person making it, and the method in their words.

Six dishes is a book; twelve is a good one; twenty is a lifetime. Don't try to collect everything at once — the recipes people actually cook are a shorter list than the recipes people remember.

Write the method as they say it

"Until it looks right" is a real instruction and belongs in the book. So does "a handful", "the small pot", "the flour from the blue bag".

Convert only what has to be converted: oven temperatures, and quantities where vagueness would actually ruin it. Keep everything else as spoken — the imprecision is the person.

The photographs

Shoot vertical and horizontal versions of the finished dish — a page is landscape, and a vertical plate cropped to a landscape page loses the edges.

The five pages nobody thinks of

  1. The index. Twelve recipes, listed by name and by who they came from.
  2. The substitutions page. What to do when the ingredient doesn't exist in your country. This page is why the book gets used abroad.
  3. The dishes that didn't survive. One recipe nobody can make anymore, written as a story. Sentimental, and always the page people mention.
  4. Weights and measures. One table: cups, grams, oven marks. Cheap to include, impossible to add later.
  5. A page for notes. Blank, ruled. Cooks write in books.

Structure

If six to twelve dishes each get a page of writing, that's an chronicle: one subject in chapters, 1–9 photographs and 200–800 words each. If it's photographs with short captions only, it's a photo book.

Either way it prints as US Letter, and either way it should be matte — gloss plus kitchen steam is a bad combination.

Collecting it before the knowledge goes

Ask for the recipe and sit with them while they cook it. The written recipe will omit three things they do automatically, and those three things are the difference between the dish working and not.

Record the session, transcribe, and let them correct the text. How to record — the method is the same, the subject is smaller.

Make this book from your photos →Free to lay out the first 5 pages. Photos stay on your device.

We do the tedious part. The memory is yours. Why we built it