有些父母不肯接受访谈。他们说没什么可讲,或记不得,或没人想听。硬推只会把门关得更紧。
书不需要访谈。它需要材料,而多数材料已经在屋里。
别要整个人生故事
「讲讲你的一生」是太大的请求。听起来像作业,也给了父母一个失败的机会。改要小的东西:
- 「那口锅是做什么用的?」
- 「这道菜是谁教你的?」
- 「你十岁时那条街什么样?」
- 「你父亲周日都做什么?」
趁他们做别的事时问:做饭、开车、整理抽屉、浇花园。侧面问比面对面访谈好答。
收集物件,不只是记忆
关于父母的书可以用东西搭起来:
- 磨旧的刀、针线盒、工具;
- 身份证、信、票;
- 他手写的菜谱;
- 他总坐的椅子;
- 去铺子的路。
把物件拍在它住的地方。问一个关于它的问题。用他的话记下答案,哪怕只有一句。
用已有照片
不需要新肖像。用老照片,每张问一个问题:
这是谁?这张之前刚发生什么?
他们不想看老照片,就用你已经认得的那些。书可以在他们不参与的情况下做出来;没那么全,但仍是真的。
录下小句子
餐桌旁一条语音备忘,比麦克风访谈不吓人。趁他们聊别的事录三十秒。转写出你想留的那句。别清理语法。
他们说「我不记得」,也记下来。「我不记得」是记录的一部分。
用五个锚点搭书
不肯讲一生故事的父母,仍能锚定一本书:
- 一个地方——房子、街道、村子。
- 一份工作——作坊、办公室、班次。
- 一种日常——周日午饭、花园、散步。
- 一件物件——工具、菜谱、信。
- 一个人——你、兄弟姐妹、孙辈。
五个锚点,每个四五张、每张一行:一本二十四页的书。
同意与隐私
收父母不喜欢的照片前先问。写离婚、疾病或家庭矛盾前先问。他们说不,就拿掉。一本书不值得一场争执。
父母不想要一本关于自己的书,就写成关于他周围的家。主题可以是厨房、花园、房子——父母在照片角落。
成品怎么交
安静地给。别当成隆重举动。放在桌上说:「这是用我手上有的照片做的。」父母可以独自看,他们多半更喜欢这样收到。
通用方法见怎么挑二十四张照片和问祖父母的问题。父母愿意谈了,怎么让父母讲出一生故事是下一步。
常见问题
父母拒绝访谈怎么办? 别硬推。侧面收集:物件、日常、老照片,以及他们做别的事时顺口说的句子。
能在他们不参与下做书吗? 能。用已有的照片和你知道的事实,他们要求不放的内容拿掉。
可以偷偷录他们吗? 不行。先问。用偷录做出来的书不是礼物,还会伤信任。